I somehow missed this little gem. Great composition by Rahman, and lyrics are obviously by Gulzar...
Here is a translation..
This is where the original post ended...but on second thoughts let me update this one to include a bunch of recent songs that I liked. The thing is that I am working for a change, and need continuous music in the background. Now, I don't really pay attention to the nuances at such times and so I explore new songs in the hope that I may come across some good ones. I use the term "new" loosely here, because some of the songs might even be an year or so old. Its just that I don't work that often, and stick to my tried and tested stuff at other times...So here are a couple more songs that I liked..
Check out the song Janu na from the movie Eklavya. Two singers with entirely different voice textures come together to create a memorable song. Thanks to Psingh for this one.
Another song that I absolutely loved was aaoge jab tum from the movie Jab We Met..
I will be working for another week or so, and will update this post if and when I come across other nice ones. In the meanwhile, do suggest any good songs that you can think of.